Dyscyplina naukowa: literaturoznawstwo, nauki o kulturze i religii

zdj pracownicy

Katedra: Neofilologii
Kontakt: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

 

Wykształcenie kierunkowe

Doktor nauk humanistycznych, absolwentka Uniwersytetu Jagiellońskiego. Laureatka Stypendium im. Stanisława Pigonia na Uniwersytecie Jagiellońskim.
Ukończyła Studia Podyplomowe: Pedagogika opiekuńcza z rozwijaniem umiejętności wychowawczych i psychoprofilaktycznych oraz Innowacyjne zarządzanie badaniami naukowymi.
Tłumacz języka rosyjskiego.

Studia podyplomowe:
Pedagogika specjalna - edukacja, terapia i wspomaganie osób z zaburzeniami ze spektrum autyzmu
Nauczanie języka polskiego jako obcego i drugiego

 

Zainteresowania naukowe

Kosmizm rosyjski, transhumanizm, literatura oraz kultura XIX i XX i XXI wieku, teoria przekładu, narzędzia CAT, narzędzia TIK w nauczaniu, tłumaczenia pisemne specjalistyczne, a także ustne, w tym symultaniczne, komunikacja interpersonalna i interkulturowa.

 

Dorobek publikacyjny i badawczy

Realizowała projekt badawczy finansowany przez MNiSW (dawniej MEiN,MNiI i KBN) Myśl Nikołaja Fiodorowa w literaturze rosyjskiej dziewiętnastego i dwudziestego wieku (Uniwersytet Jagielloński).
Uczestniczyła w wielu naukowych konferencjach międzynarodowych, w tym w Rosyjskiej Akademii Nauk, Instytucie im. M. Gorkiego w Moskwie, na Uniwersytecie w Woroneżu, Orle, Riazaniu oraz w Wołgogradzie.

 

Przynależność do organizacji naukowych

Członek Polskiego Towarzystwa Neofilologicznego

Członek Zespołu ds. tłumaczeń

Prezes Zarządu Stowarzyszenia „Rodzin i Przyjaciół Osób w Spektrum Autyzmu AUtopozytywni

 

Prowadzone przedmioty

Komunikacja międzykulturowa

Krytyczne myślenie i analiza informacji

Narzędzia CAT

Podstawy zarządzania projektami

Poprawna polszczyzna w tłumaczeniach i biznesie

Współczesna kultura obszaru językowego (JR)

Wstęp do intertekstualności

Wyszukiwanie i weryfikacja informacji