Dyscyplina naukowa: nauki humanistyczne w zakresie literaturoznawstwa
Katedra: Lingwistyki
Kontakt: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Wykształcenie kierunkowe
Doktor nauk humanistycznych z zakresu literaturoznawstwa angielskiego
Absolwent Uniwersytetu Wrocławskiego (studia magisterskie) oraz Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie (studia doktoranckie). Studia doktoranckie ukończył w 2011 roku broniąc rozprawę doktorską The Archetype of Evil Genius – A Comparative Study: John Milton, Joseph Conrad, Fyodor Dostoevsky, którą napisał pod kierunkiem prof. dr. hab. Wiesława Krajki.
https://orcid.org/0000-0003-0127-0494
Zainteresowania naukowe:
Koncepcja zła w literaturze, twórczość literacka Johna Miltona, twórczość literacka Williama Szekspira, twórczość literacka Josepha Conrada, powieść gotycka, skandynawskie kryminały
Dorobek publikacyjny i badawczy
Monografia:
Giza, J. The Archetype of Evil Genius. A Comparative Study: John Milton, Joseph Conrad, Fyodor Dostoevsky. Wydawnictwo Naukowe PWSZ w Nowym Sączu: Nowy Sącz, 2019, (ISBN: 978-83-65575-42-5)
Monografia wieloautorska:
Giza, J., Horowski, K., Kiwak, T., Sajewicz, A., Sajewicz, A., Totoś, M. (2024). Literature and heavy metal music: a comparative analysis of literary motifs in lyrics of the heavy metal band Iron Maiden and the practical guide for lyricists implementing literary motifs. Wydawnictwo ANS w Nowym Sączu: Nowy Sącz (ISBN: 978-83-67661-35-5).
Artykuły naukowe:
“Sublimely Gifted but Destined to Fall: A Comparative Study of Conrad’s Kurtz and Milton’s Satan as the Archetype of Evil Genius.” Joseph Conrad: Between Literary Techniques and Their Messages. Lublin: UMCS UP, 2009. Vol. 18 of Conrad: Eastern and Western Perspectives. Ed. Wiesław Krajka, 173 – 190,
“The Concept of Sexuality and Procreation in the Holy Matrimony Delineated in Milton’s ‘Paradise Lost’ as against 17th century Mores.” Języki Obce – Teoria i Praktyka. Nowy Sącz: PWSZ, 2009. Vol. 4 of Neophilologica Sandeciensia. Eds. Grzegorz Jaśkiewicz, Krzysztof Nycz, 29 – 42,
“Eloquence of Milton’s Satan and its Enthralling, yet Devastating Influence.” Języki Obce – Teoria i Praktyka. Nowy Sącz: PWSZ, 2011. Vol. 5 of Neophilologica Sandeciensia. Eds. Monika Madej-Cetnarowska, Renata Skowron, 15 – 28,
“Milton’s Satan and His Spatially-Sensuous Discovery of Authentic Subjectivity ... towards Absurdity.” The Language of Sense, Common-Sense and Nonsense. Bielsko-Biała: WSEH, 2012. Vol. 4 of Philological Series. Eds. Ewa Borkowska, Tomasz Burzyński, Maciej Nowak, 33 – 42,
“Dostoevsky’s The Brothers Karamazov – Iniquitously Disintegrated Family.” Słowo – myśl – literatura. Nowy Sącz: PWSZ, 2012. Vol. 6 of Neophilologica Sandeciensia. Eds. Monika Madej-Cetnarowska, Krzysztof Nycz, Beata Kukiełka-Król, 22 – 46,
“Satan, Kurtz, the Brothers Karamazov and their Revolting Abodes.” Język – Literatura – Filozofia. Nowy Sącz: PWSZ, 2013. Vol. 7 of Neophilologica Sandeciensia. Eds. Monika Madej-Cetnarowska, Krzysztof Nycz, 15 – 36,
“Conradian Kurtz and Miltonian Satan: Evil and Ugliness Complete?”“Wine in Old and New Bottles”: Critical Paradigms for Joseph Conrad. Lublin: UMCS UP, 2014. Vol. 23 of Conrad: Eastern and Western Perspectives. Ed. Wiesław Krajka, 45 – 76,
“The Miltonian Satan and the Conradian Kurtz: Suffering, Culpability and Death.” Literatura i Słowo. Nowy Sącz: PWSZ, 2014. Vol. 8 of Neophilologica Sandeciensia. Eds. Monika Madej-Cetnarowska, Krzysztof Nycz, 29 – 39,
“Trapped in a Vicious Circle of the Tragic Triad … Miltonian Satan and Conradian Kurtz’s Process of Unearthing Authentic Identity.” The Self Industry: Therapy and Fiction. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2015, Eds. Jarosław Szurman, Agnieszka Woźniakowska, Krzysztof Kowalczyk-Twarowski, 285 – 95,
“The Literary Icons of English Renaissance and their Linguistic Influence upon later Culture: Marlowe, Shakespeare, Milton.” Język i jego wyzwania: język w kulturze, kultura w języku. Nowy Sącz: PWSZ, 2019. Eds. Jarosław Giza, Katarzyna Jasiewicz, Monika Madej-Cetnarowska, 39 – 50,
“The Supernatural in Carlos Ruiz Zafon’s Young Adult Fiction: The New Revival of Gothic?”. Nowy Sącz: PWSZ, 2021. Vol. 14 of Neophilologica Sandeciensia. Eds. Rachela Pazdan, Jarosław Giza, Grzegorz Adam Ziętala, 17 – 33,
“The Cathartic Function of Reliving / Retelling Rape: Cody McFadyen’s Smoky Barrett and Winnie M Li’s Vivian Tan.” Sex in the States: Media, Literature, and Discourse. Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2022, Eds. Tadeusz Lewandowski, Sławomir Kuźnicki, 106 – 29.
"Two Bloody Countesses: Elizabeth Bathory and Karnstein - Literature and Heavy Metal Music.” Nowy Sącz: PWSZ, 2022. Vol. 15 of Neophilologica Sandeciensia. Eds. Rachela Pazdan, Jarosław Giza, Grzegorz Adam Ziętala, 43–58.
"Conradian femmes fatales - Winnie Verloc, Freya, the Governess, and Susan Bacadou: Utterly Evil?". Joseph Conrad's Texts and Intertexts: In Honour of Profesor Wiesław Krajka. Lublin: UMCS UP, 2023. Vol. 32 of Conrad: Eastern and Western Perspectives. Ed. Ewa Kujawska-Lis, 57-80.
„Kłamstwo w literaturze anglojęzycznej”. Kłamstwo i kłamanie – ujęcie interdyscyplinarne. Nowy Sącz: Akademia Nauk Stosowanych, 2023, red. Robert Rogowski, 70 – 92,
“Powerful yet forgotten queens in British history: Boudica, Cartimandua: history and popular culture”. Języki obce w nowej europejskiej rzeczywistości – od doświadczenia przeszłości po perspektywy na przyszłość. Nowy Sącz: ANS, 2023, red. Jarosław Giza, Rachela Pazdan, Anna Cetnarowska, Robert Rogowski, Grzegorz Adam Ziętala, 21 – 37.
“An autobiographical discourse in Joseph Conrad’s Heart of Darkness” Współczesne dyskursy – rodzaje, analiza i badania. Nowy Sącz: ANS, 2024. Ed. Grzegorz Adam Ziętala, 17 – 41.
“A Comparative Analysis of Literary Motifs in Two Lyrics of the Heavy Metal Band Iron Maiden”. Nowy Sącz: ANS, 2024. Vol. 16 of Neophilologica Sandeciensia. Eds. Jarosław Giza, Rachela Pazdan, Robert Rogowski, Grzegorz Adam Ziętala, 32 – 57,
“The Spectres of Gothic Literature in Jo Nesbø’s The Redbreast”. Nowy Sącz: ANS, 2024. Vol. 16 of Neophilologica Sandeciensia. Eds. Jarosław Giza, Rachela Pazdan, Robert Rogowski, Grzegorz Adam Ziętala, 58 – 82.
Współredakcja tomów naukowych:
Język i jego wyzwania: język w kulturze, kultura w języku. Nowy Sącz: PWSZ, 2019. Eds. Jarosław Giza, Katarzyna Jasiewicz, Monika Madej-Cetnarowska.
Neophilologica Sandeciensia. Vol. 14. Nowy Sącz: PWSZ, 2021. Eds. Rachela Pazdan, Jarosław Giza, Grzegorz Adam Ziętala.
Neophilologica Sandeciensia. Vol. 15. Nowy Sącz: ANS, 2022. Eds. Rachela Pazdan, Jarosław Giza, Grzegorz Adam Ziętala.
Języki obce w nowej europejskiej rzeczywistości – od doświadczenia przeszłości po perspektywy na przyszłość. Nowy Sącz: ANS, 2023, red. Jarosław Giza, Rachela Pazdan, Anna Cetnarowska, Robert Rogowski, Grzegorz Adam Ziętala.
Recenzje naukowe:
“Ukryta polskość, podwójna lojalność” – recenzja tomu I serii Joseph Conrad a Polska, Europa środkowo-wschodnia i świat. Kwartalnik Literacki ‘Wyspa’ nr 1 (21) marzec 2012. Warszawa: Biblioteka Analiz, 154 – 157.
“Agnieszka-Adamowicz Pośpiech, Adaptacje biografii i twórczości Josepha Conrada w kulturze współczesnej” – recenzja książki. Kwartalnik Neofilologiczny, LXIX, 3/2022. Warszawa: PAN, 424 – 426.
Tłumaczenia tekstów naukowych (z języka angielskiego na język polski):
“Rekonstruowanie Wschodu oraz Zachodu przez Conrada.” (tytuł oryginału – “Reconstucting ‘East’ and ‘West’ in Conrad’s Eyes.” autorstwa E. Knapp Hay) Polskość i Europejskość w Josepha Conrada wizjach historii, polityki i etyki. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. Vol. 2 of Joseph Conrad a Polska, Europa środkowo-wschodnia i świat. Ed. Wiesław Krajka, 215 – 235.
Tłumaczenia tekstów naukowych (z języka polskiego na język angielski):
“In the Eyes of Successors. A Dialogue with Conradian Tradition as Presented in the Literary Output of Władysław L. Terlecki” (tytuł oryginału – “W oczach spadkobierców. Dialog z tradycją Conradowską w utworach Władysława L. Terleckiego” autorstwa dr hab. Aleksandry Chomiuk) From Szlachta Culture to the XXI Century. Between East and West. New Essays on Joseph Conrad’s Polishness, Lublin, New York. Ed. Wiesław Krajka, 2013,
“Introduction” [In:] Chosen issues of education in the modern era. Nowy Sącz: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa. Eds. Zdzisława Zacłona, Ivica Radovanović, 2018, 5 – 6.
Pełnione funkcje oraz przynależność do organizacji naukowych i społecznych
Kierownik Katedry Lingwistyki
Egzaminator z zakresu egzaminu maturalnego z języka angielskiego Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej w Krakowie
Członek Senatu
Członek Stowarzyszenia Nauczycieli Akademickich Filologii Angielskiej
Członek Rady Wydziału Nauk Humanistycznych
Prowadzone przedmioty
Historia literatury anglojęzycznej
Język angielski
Literaturoznawstwo
Metody badan literaturoznawczych w pracy tłumacza
Postedycja tłumaczenia maszynowego
Praktyczna nauka języka angielskiego
Praktyczna nauka języka angielskiego - czytanie
Przygotowanie merytoryczne do nauczania języka angielskiego - 3 etap edukacyjny
Seminarium dyplomowe
Tłumaczenia tekstów muzycznych
Współczesna kultura angielskiego-obszaru językowego (JA)
Zainteresowania "pozanaukowe"
muzyka heavy metal, karate tradycyjne (posiadacz brązowego pasa – stopień uczniowski 1 kyu), turystyka górska