Dyscyplina naukowa: ESL, językoznawstwo (fonetyka artykulacyjna, translatoryka)

zdj pracownicy

Katedra: Lingwistyki
Kontakt: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

 

 

Wykształcenie kierunkowe

Uniwersytet Śląski, filologia angielska

 

Zainteresowania naukowe

fonetyka artykulacyjna, translatoryka

 

Dorobek publikacyjny i badawczy

"English Is a Choo Choo Train (or a Phonetic Factory for Infants)" (wspólnie z Darią Bogacz), artykuł, Neophilologica Sandecensia 1, 2006

 

Pełnione funkcje oraz przynależność do organizacji naukowych i społecznych

Opiekun 2 roku Lingwistyki dla biznesu/S

Opiekun Studenckich Praktyk Zawodowych 2 roku LdB/S

Przewodniczący Wydziałowej Komisji ds. Jakości Kształcenia,

Członek Rady Wydziału Nauk Humanistycznych

Członek  Komisji ds. Planu Równości Płci

 

Prowadzone przedmioty

Przekład w praktyce - etapy, techniki, strategie i błędy

Tłumaczenia pisemne

Tłumaczenia specjalistyczne (ekonomiczne/prawnicze) (JA)

Tłumaczenia tekstów urzędowych

Tłumaczenia tekstów użytkowych

Warsztat pracy specjalisty językowego ds. wsparcia biznesu

Warsztat pracy tłumacza

 

Zainteresowania "pozanaukowe"

Amatorsko interesuje się zagadnieniami społecznymi z zakresu feminizmu, praw obywatelskich i praw człowieka, równouprawnienia mniejszości, a także kulturą skandynawską i amerykańską. Zapalony narciarz i cyklista.

Członek jury corocznego Międzynarodowego Festiwalu Piosenki Country „Mayflower” organizowanego przez Pałac Młodzieży w Nowym Sączu